| Меню сайта |
|
 |
| Мини-чат |
|
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
| Форма входа |
|
|
|
 | |  |
| Главная » 2013 » Июнь » 22 » Денис Назаров
|
|
| |
|
Денис Назаров
#audio@english_is_fun
Аудиокурс разговорного английского для начинающих.
Урок 10 - Заказ еды.
Host: Здравствуйте сэр, добро пожаловать в ресторан "Французский сад". Сколько вас человек?
Hello sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many?
Показать полностью..
Charles: Один. One.
Host: Вам сюда. Садитесь, пожалуйста. Ваша официатка будет с Вами через несколько минут.
Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment.
Waitress: Здравствуйте сэр. Будете заказывать сейчас?Hello sir, would you like to order now?
Charles: Да, пожалуйста.Yes please.
Waitress: Что будете пить?What would you like to drink?
Charles: Что у вас есть?What do you have?
Waitress: У нас есть вода в бутылке, сок и кока-кола.We have bottled water, juice, and Coke.
Charles: Бутылку воды, пожалуйста.I'll have a bottle of water please.
Waitress: Что будете есть?What would you like to eat?
Charles: Сэндвич с тунцом и вегетарианский суп.
I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.
Урок 11 - Сейчас или позже?
Elizabeth: Крис, куда ты идешь?Chris, where are you going?
Chris: Я иду в магазин. Мне нужно кое-что купить.I'm going to the store. I need to buy something.
Elizabeth: Правда? Мне тоже нужно в магазин.Really? I need to go to the store too.
Chris: Пойдём вместе?Would you like to come with me?
Elizabeth: Да, пошли вместе.Yeah, let's go together.
Chris: Ты хочешь пойти сейчас или попозже?Would you like to go now or later?
Elizabeth: Сейчас.Now.
Chris: Что?What?
Elizabeth: Сейчас было бы лучше.Now would be better.
Chris: Хорошо, тогда пошли.OK, let's go.
Elizabeth: Пойдём пешком?Should we walk?
Chris: Нет, это довольно далеко. Давай поедем на машине.No, it's too far. Let's drive.
Урок 12 - У Вас достаточно денег?
Joe: Лора, чем ты будешь сегодня заниматься?Laura, what are you going to do today?
Laura: Я иду делать покупки.I'm going shopping.
Joe: Во сколько ты идёшь?What time are you leaving?
Laura: Я собираюсь примерно в 16:00.I'm going to leave around 4 O'clock.
Joe: Ты не могла бы мне купить в магазине сэндвич с ветчиной? Will you buy a ham sandwich for me at the store?
Laura: Хорошо. OK.
Joe: У тебя достаточно денег?Do you have enough money?
Laura: Я не уверена.I'm not sure.
Joe: Сколько у тебя?How much do you have?
Laura: 25 долларов. Ты думаешь, этого достаточно?25 dollars. Do you think that's enough?
Joe: Это не так много.That's not very much.
Laura: Я думаю, это нормально. У меня еще есть две кредитные карточки.I think it's OK. I also have two credit cards.
Joe: Давай я тебе дам ещё десять долларов.Let me give you another ten dollars.
Laura: Спасибо. До скорого.Thanks. See you later.
Joe: Пока.Bye
Урок 13 - Как Вы поживаете?
Karen: Здравствуй Ричард.Hello Richard.
Richard: Привет Кэрин.Hi Karen.
Karen: Как дела?How have you been?
Richard: Не очень.Not too good.
Karen: Почему?Why?
Richard: Я болен.I'm sick.
Karen: Сожалею.Sorry to hear that.Richard: Всё нормально. Это не так серьёзно.
Its OK. Its not serious.
Karen: Это хорошо. Как твоя жена?That's good. How's your wife?
Richard: Она хорошо.She's good.
Karen: Она сейчас в Америке?Is she in America now?
Richard: Нет, она ещё не здесь.No, she's not here yet.
Karen: Где она?Where is she?
Richard: Она с нашими детьми в Канаде.She's in Canada with our kids.
Karen: Понятно. Мне нужно идти сейчас. Передавай своей жене привет от меня.
I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.
Richard: Хорошо, поговорим позже.OK, I'll talk to you later.
Karen: Надеюсь, ты поправишься.I hope you feel better.
Richard: Спасибо.Thanks.
Урок 14 - Представление друга.
Michael: Роберт, это моя подруга, миссис Смит.Robert, this is my friend, Mrs. Smith.
Robert: Здравствуйте, приятно познакомиться.Hi, Nice to meet you.
Mrs. : Smith: Взаимно.Nice to meet you too.
Robert: Миссис Смит, чем вы занимаетесь?Mrs. Smith, what do you do for work?
Mrs. : Smith: Я доктор.I'm a doctor.
Robert: Где Вы работаете?Oh. Where do you work?
Mrs. : Smith: В больнице при Нью-Йоркском университете в Нью-Йорке. А Вы чем занимаетесь?
New York University hospital in New York City. What do you do?
Robert: Я преподаватель.I'm a teacher.
Mrs. : Smith: Что Вы преподаёте?What do you teach?
Robert: Я обучаю английскому языку.I teach English.
Mrs. : Smith: Где?Where?
Robert: В средней школе, в Нью-Джерси.At a high school in New Jersey.
Mrs. : Smith: Превосходно. Сколько Вам лет?That's nice. How old are you?
Robert: Мне 32.I'm 32.
Урок 15 - Покупка рубашки.
Dan: Прошу прощения.Excuse me.
Maria: Здравствуйте сэр. Могу я Вас чем-либо помочь?Hello sir, may I help you?
Dan: Да. Могу я посмотреть ту рубашку на верхней полке?
Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
Maria: Конечно. Вот она.Sure. Here it is.
Dan: Сколько она стоит?How much does it cost?
Maria: 50 долларов.50 dollars.
Dan: 50 долларов. Это слишком много.50 dollars. That's too much.
Maria: Как насчёт вот этой? Она на распродаже, всего за 35 долларов.How about this one? It's on sale for only 35 dollars.
Dan: Не думаю, что эта.I don't like that one.
Maria: Как насчёт вон той рядом с чёрными перчатками? Она очень похожа на ту, что Вам понравилась.
How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.
Dan: Она подходит. Сколько она стоит?That's nice. How much is it?
Maria: 30 долларов.30 dollars.
Dan: Хорошо.That'll be fine.
Maria: Вам нравится этот цвет или Вы предпочитаете другой?
Is this color OK, or would you like a different color?
Dan: Голубой цвет подходит.That blue one's fine.
Maria: Вам нужно таких рубашек ещё?Do you need any more of these shirts?
Dan: Да.Yes.
Maria: Сколько Вам нужно?How many do you want?
Dan: Ещё две, красную и белую.I'll take two more, a red one and a white one.
Урок 16 - Вопрос о местонахождение.
Paul: Прошу прощения, я ищу гостиницу Холидей. Вы не знаете, где она находиться?
Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn. Do you know where it is?
Nancy: Конечно. Она в конце этой улицы слева.
Sure. It's down this street on the left.
Paul: Это далеко отсюда?Is it far from here?
Nancy: Нет, это недалеко.No, it's not far.
Paul: Как делеко?How far is it?
Nancy: Примерно полторы мили.About a mile and a half.
Paul: Сколько это времени займет, чтобы добраться до туда?How long does it take to get there?
Nancy: 5 минут или около того.5 minutes or so.
Paul: Она недалеко от станции метро?Is it close to the subway station?
Nancy: Да, она совсем близко. Станция метро рядом с отелем. Вы можете дойти до нее пешком.
Yes, it's very close. The subway station is next to the hotel. You can walk there.
Paul: Большое спасибо.Thanks a lot
Урок 17 - Вы знаете адрес?
Mark: Извините, Вы не знаете как добраться до галереи магазинов?
Excuse me. Do you know how to get to the mall?
Betty: Конечно, я когда-то там работала. Идите прямо примерно около мили, потом поверните налево на светофоре. Галерея магазинов будет справа.
Sure, I used to work there. Go straight for about a mile, then turn left at the light. The mall will be on the right.
Mark: Вы знаете адрес?Do you know the address?
Betty: Да, адрес: 541 Мэйн стрит.Yes, the address is 541 Main street.
Mark: Вы не могли бы записать его для меня, пожалуйста?
Can you write it down for me please?
Betty: Без проблем.No problem.
Mark: Будет ли это быстрее, если я пойду по Хайленд авеню?Is it faster if I take Highland avenue?
Betty: Нет, тот путь дольше. На той улице больше светофоров.No, that way is longer. There are more stop lights on that street.
Mark: Я думаю, Вы правы. Спасибо.I think you're right. Thank you.
Урок 18 - Отпуск в Канаде.
George: Какое сегодня число?What's today's date?
Sandra: Сегодня 5-е июля.It's July 5th.
George: Когда ты выходишь в отпуск?When are you going on vacation?
Sandra: Я выхожу в субботу. Мы едем в Канаду.I'm leaving on Sunday. We're going to Canada.
George: Правда? Послезавтра? Это очень скоро.Really? The day after tomorrow? That's very soon.
Sandra: Да, я знаю.Yeah I know.
George: Как долго вы собираетесь там быть?How long are you going to stay there?
Sandra: Около 2-х недель.About 2 weeks.
George: Когда вы возвращаетесь обратно?When are you coming back?
Sandra: Я вернусь обратно 17-го.I'm coming back on the 17th.
George: Хорошо. Приятной поездки.Alright. Have a nice trip.
«English is Fun» – подписывайтесь и учите английский в удовольствие!
|
|
|
|
Просмотров: 395 |
Добавил: anetchat
| Рейтинг: 0.0/0 |
| |
 | |  |
|
| Поиск |
|
|
| Календарь |
|
|
| Архив записей |
|
|
|
