Статья, название которой я перевела как «Европеец в Москве», была написана для одного из франкоязычных интернет-журналов. Ее авторы, К.А и М.Д.Н., с любезного разрешения которых Birdfish делает эту публикацию, приехали в Москву год назад для того, чтобы заниматься наукой. Естественным образом они оказались вовлечены в повседневную жизнь города. Друзья авторов статьи просили их писать о своих впечатлениях, для того, чтобы публиковать эти заметки в газетах и блогах. Ожидая, в частности, получить комментарии по поводу происходящих в России событий. И все же их репортажи получаются более художественными, нежели злободневными. Они пишут, выводя за скобки факты общеизвестные, точнее, упоминая об этих фактах именно как о фактах очевидных и общеизвестных. Россия еще ни разу не была демократической страной, и этот факт приходитс ... Читать дальше »

Это автоматический перевод отзыва c английского Что это?

Чтобы предоставить Вам советы от максимального количества путешественников, этот отзыв был автоматически переведен на русский язык. Возможно, он не полностью передает суть оригинального отзыва. Надеемся, это поможет Вам спланировать поездку.

Ещё

Возникли проблемы с этим отзывом?

Чтобы предоставить Вам советы от максимального количества путешественников, этот отзыв был автоматически переведен на русский язык. Возможно, он не полностью передает суть оригинального отзыва. Надеемся, это поможет Вам спланировать поездку.

Возникли проблемы с этим отзывом?

Чтобы предоставить Вам советы от максимального к ... Читать дальше »